go to the original language article
СОФИЈА/БРИСЕЛ – Земјоделците не можат да бидат конкурентни без правични приходи и еднакви стандарди во трговијата со трети земји. Ова го изјави министерот за земјоделство и храна во оставка Георги Тахов за време на работна средба на високо политичко ниво на министрите за земјоделство на ЕУ во Брисел, соопштија од ресорното министерство.
Тахов нагласи дека загубата на конкурентност на европските земјоделци не се должи на нивните дејствија, туку е поради комбинација од растечки трошоци, регулаторен притисок и нерамноправност во однос на увозот. Трошоците за енергија, ѓубрива, добиточна храна, труд и услуги продолжуваат да се зголемуваат, додека пазарната исплатливост останува неизвесна. Ова директно ја загрозува економската одржливост на земјоделските стопанства, особено во држави како Бугарија, каде приходите се под просекот на ЕУ, додаде Тахов. Тој изјави дека воведувањето на дегресивност во рамките на Заедничката земјоделска политика (ЗЗП) не смее да ја поткопува конкурентноста на земјоделските производители и да го дискриминира нивниот придонес кон прехранбената безбедност.
Георги Тахов изјави дека отежнатото снабдување и зголемените цени на производствените ресурси дополнително ја влошуваат ликвидноста на стопанствата и придонесуваат за пораст на потрошувачките цени. Тој посочи и нов сериозен предизвик за секторот, а токму воведувањето на Механизмот за корекција на јаглеродните емисии на границите (CBAM). Тахов додаде дека во периодот 2026–2034 г. плаќањето на јаглеродни квоти за производството и увозот на амонијак и ѓубрива или давачките врз нивниот увоз ќе доведат до сè повисоки цени на клучни производи. Според него, тоа значи дека секој тон ѓубриво, произведен или увезен во ЕУ, ќе биде оптоварен со дополнителна вредност на цената на неговиот јаглероден отпечаток.
На средбата Тахов нагласи дека буџетот на ЗЗП треба да ги гарантира најмалку сегашните нивоа на поддршка со постигнување целосна надворешна конвергенција на директните плаќања. „Бугарија доследно инсистира ЗЗП да остане силна и автономна политика, структурирана во два столба, со правила уредени во единствен регламент. Потребно е и задржување на правилото N+3, бидејќи правилото N+1 е неприменливо за инвестиции со повеќегодишен хоризонт“, беше категоричен Тахов.
Тој посочи дека значителен дел од административниот товар за земјоделските производители произлегува од натрупување на барања надвор од рамките на ЗЗП. Во овој контекст Георги Тахов ја повика Европската комисија да преземе системски и мерливи дејствија за намалување на административниот товар, вклучително и преку оценка на кумулативниот ефект од законодавството, подобра координација меѓу секторските политики, реални рокови и поголема флексибилност при примената.
Во однос на трговските односи бугарскиот министер за земјоделство во оставка нагласи дека ЕУ не може да бара повисоки стандарди од своите земјоделци, додека дозволува увоз на производи кои не ги почитуваат. Тахов инсистираше на подобро усогласување на производствените стандарди, засилен санитарен и фитосанитарен надзор врз увозот, како и на ефикасни заштитни механизми во рамките на трговските договори. (8 јануари)