go to the original language article
Брисел (dpa) – Поради наводни прекршувања на човековите права, двајца членови на руското правосудство во иднина повеќе нема да можат да влезат во ЕУ или да користат имот што го поседуваат во ЕУ. Советот на земјите членки воведе санкции против Dmitri Gordejew и Ljudmila Balandina, како што произлегува од едно соопштение. Тие се одговорни за тешки прекршувања на човековите права, за потиснување на граѓанското општество и демократската опозиција, како и за поткопување на демократијата и владеењето на правото во Русија.
Покрај забраната за влез и замрзнувањето на имотот, на граѓаните на ЕУ, како и на компаниите, им е забрането да им ставаат на располагање средства на двајцата.
Во соопштението се наведува дека Gordejew е судија на Градскиот суд во Москва и дека повеќепати донел политички мотивирани пресуди против претставници на опозицијата и бранители на човековите права. Тој систематски ги прекршувал основните стандарди на непристрасно судство.
Во соопштението се наведува дека Balandina е обвинителка и дека одиграла клучна улога во неколку нашироко познати постапки, кои биле обележани со тешки прекршувања на човековите права и потиснување на лица кои ги критикувале руските власти или ја поддржувале Украина. Таа, според тоа, систематски ја злоупотребувала својата позиција како обвинителка за да води политички мотивирани обвиненија. (22 декември)