fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: ЕУ е „во контакт“ со швајцарските власти за да обезбеди „медицинска помош“

by AI | 02.Јан 2026 | Europe in brief AI

Европската комисија во четврток изјави дека е „во контакт“ со швајцарските власти за да им пружи „медицинска помош“, по смртоносниот пожар во ски-центарот Crans-Montana.

Пожарникари пренесуваат венци со цвеќиња и свеќи оставени од ожалостени лица во близина на барот Constellation, опустошен од пожар за време на прославите за Нова година во Crans-Montana, алпски скијачки центар, при што загинаа околу четириесет лица и повеќе од стотина беа повредени, на 2 јануари 2026 година. (Фото: MAXIME SCHMID/AFP)

Брисел – « Длабоко сум нажалена поради пожарот што избувна во Crans-Montana. Моите мисли се со жртвите, нивните семејства и сите засегнати лица », напиша претседателката на европската извршна власт, Ursula von der Leyen.

Таа посочи дека нејзините тимови се во контакт со Швајцарија, која го активираше механизмот за цивилна заштита на ЕУ.

Станува збор за систем преку кој било која земја во светот може да побара помош од Брисел кога нејзините капацитети за реакција се надминати од вонредна состојба.

« Ние сме во контакт со швајцарските власти за да обезбедиме медицинска помош за жртвите », преку овој механизам, изјави Ursula von der Leyen на социјалната мрежа X. (2 јануари 2026)