go to the original language article
Брисел (ANSA) – Во вечерните часови Ursula von der Leyen ги информираше лидерите на ЕУ за една одлука што остана во неизвесност до последен момент, прифаќајќи ги барањата на Италија и Франција: одложување за јануари на потпишувањето – првично предвидено за сабота, 20 декември – на договорот ЕУ-Меркосур. Веќе попладнето Палата Киги го замрзна договорот, запечатувајќи невидена конвергенција со Emmanuel Macron.
Прво, како што повтори владата, се потребни „неопходните одговори за земјоделците“, гаранции за реципроцитет и време. Порака што пристигна додека во салите на Европскиот совет тензијата веќе беше висока околу досието за замрзнатите руски средства. Надвор, загриженоста споделена и од земјоделците од Белгија, Полска и Ирска доби форма во остриот мирис на протестите. Во Брисел пристигнаа масовно: околу 8 илјади демонстранти, речиси илјада трактори, за да ги оспорат и кратењата на ПЗП во следниот буџет на ЕУ.
Опсада што се судри со итноста поддржана од Европската комисија, заедно со Берлин и Мадрид, да се затвори – по 26 години преговори – едно партнерство што се смета за суштинско за диверзификација на пазарите и одговор на царините на Donald Trump. „Моето изненадување беше да откријам дека Италија, заедно со Франција, не сакаше да го потпише договорот“, призна Luiz Inácio Lula da Silva од другата страна на Атлантикот, зборувајќи и во име на Аргентина, Парагвај, Уругвај и Боливија.
Сепак, првиот обид за дијалог дојде со директна средба со Мелони: премиерката, како што пренесе бразилскиот лидер, „не е против, но е под притисок од земјоделскиот сектор и ме замоли за трпение: една недела, десет дена, најмногу еден месец“. Времето потребно – според италијанските намери – за смирување на улицата и обид за повторно отворање на текстот со вметнување поцврсти клаузули.
Но за Брисел – под притисок и од Macron, според кого „сметките не се совпаѓаат“ – заштитите веќе се на маса и штотуку добија прво зелено светло од Европскиот парламент и од самите национални влади. Позиција што von der Leyen, придружувана од четворица комесари, ја бранеше во директниот дијалог со поотворениот дел од секторот: земјоделците обединети под ознаката Copa-Cogeca – вклучувајќи ги претставниците на Confagricoltura, Coldiretti кои излегоа на улица на неколку блокови од европската четврт.
Можноста, како што беше предвидено, претседателката на Комисијата во сабота да се качи во авионот за Фоз до Игуасу, сепак постепено ослабна, сè додека не згасна. Со сознанието дека одложувањето за јануари сепак претставува помало зло: следниот прозорец, всушност, постои и тоа е преминот на ротирачкото претседателство на Меркосур од Бразил на Парагвај, на 20 јануари, оставајќи уште еден месец простор (18 декември).