go to the original language article
Љубљана – Во печатена форма и како апликација, во вторник се издаде првиот Песмарица на ЕУ, кој содржи 164 песни, по шест од секоја од 27-те земји членки на ЕУ, кои беа избрани со јавна гласување од страна на повеќе од 87.000 граѓани на ЕУ. Во проектот учествуваа повеќе од сто музички организации и конзерватории, а за јавното гласување известуваа повеќе од 400 медиуми.
Песните се претставени со нотни записи и текстови на изворните 25 јазици и на т.н. пејачка европска англиски, како што го опиша здружението The European Union Songbook Association, кое стои зад проектот.
Шест словенечки песни беа избрани на гласувањето во 2018, каде што учествуваа 3290 луѓе во соработка со Академијата за музика во Љубљана, Друштвото на словенечки композитори (DSS), Јавниот фонд на РС за културни активности и пет медиумски организации.
Уредникот на Песмарицата на ЕУ за Словенија, професор на Академијата за музика и претседател на DSS Душан Бавдек изјави за словенечкиот придонес дека Словенците во Песмарицата на ЕУ додаваме “шест успеано избрани и изразно богати песни, кои повеќеслојно и вкупно го олицетворуваат словенечкиот мелос, ритам и звуци на словенечкиот збор и на словенечкиот дух во целина”.
Секоја од 164 песните е претставена за соло глас, со акорди и текстови, кои се запишани како на 25 изворни јазици и три азбуки, така и на пејачка европска англиски. Придружните текстови, кои ги запишаа 61 национални уредници, нудат увид во историјата на европската музика последните 600 години. За слушање, на сите ноти се на располагање QR кодови, кои водат до изворните снимки. (5 ноември)