de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Луксембург – Германската министерка за внатрешни работи Ненси Фаесер сака да ги задржи германските гранични контроли се додека не постојат европски решенија. «Сакаме понатамошно намалување на нерегуларната миграција, да ги спречиме криумчарите, но и да ги спречиме криминалците и рано да ги препознаеме исламистите», рече социјалдемократката на маргините на состанокот на министрите за внатрешни работи на ЕУ во Луксембург. Други соседни држави, исто така, поставија гранични контроли. Ќе мора да се применуваат граничните контроли во Германија се додека не постојат европски решенија за појачување на заштитата на надворешните граници.

Повратни центри надвор од ЕУ

Една точка за подобра заштита на надворешните граници е ефективноста на политиката за враќање на ЕУ. Веќе во мај, 15 земји на ЕУ во писмо до Европската комисија побараа формирање центри надвор од ЕУ во кои може да бидат пренесени одбиени баратели на азил додека се подготвуват за депортација.

Фаесер се изрази воздржано. За тоа е потребна партнерска држава, што го смета за «најтешката точка». «Ние го анализираме тоа уште и наскоро ќе излеземе во јавноста со резултати.»

Орбан не сака баратели на заштита во Европската унија

Унгарскиот премиер Виктор Орбан во среда во говорот во Европскиот парламент побара, азилските постапки да се водат во држави надвор од ЕУ во надворешни «горешко точки» и барателите на заштита пред тоа повеќе да не се пуштаат во Унијата. «Можеме да пуштиме само оние во ЕУ кои претходно добиле соодветна дозвола за тоа», рече тој според преводот на парламентот. «Тоа е единственото решение. Сè друго е илузија.» (10 октомври)

“`