go to the original language article
“`html
Мадрид/Брисел – Бурата што го погодува истокот на Шпанија предизвика реакции на жалење и солидарност од страна на високи претставници на ЕУ и други европски влади, од кои неколку изречно понудија помош за задоволување на потребите на погоденото население.
Изолирана депресија на високи нивоа (DANA), што најмногу ја погодува заедницата на Валенсија и Кастиља-Ла Манча, досега оставила салдо од над 100 мртви. Овие податоци го прават овој феномен еден од најголемите природни катастрофи во историјата на Шпанија по број на загинати, заедно со поплавата на Биескас (Уеска) во 1996 година, во која беа регистрирани 87 загинати, и поплавата на Турија во 1957 година, во која животите ги загубија меѓу 80 и 100 лица.
“Цела Шпанија плаче, ќе ги ставиме сите неопходни средства онолку долго колку што е потребно за да се опоравиме од оваа трагедија, нема да ве оставиме сами”, изјави претседателот на владата на Шпанија, Педро Санчес, на прес конференција на која објави дека неговата извршна власт ќе ги стави “сите неопходни средства онолку долго колку што е потребно” за погодените од бурата.
Од европските институции, претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лејен, извести за активирањето на европскиот систем на сателити Коперник за да се помогне за подобра координација на спасувачките задачи во опустошените зони во изминативе часови.
На прес конференција во Брисел, шефицата на извршната власт на заедницата исто така потсети дека Европската унија има на располагање механизам за цивилна заштита кој може да се активира ако тоа го побара Шпанија, во однос на заедничката платформа преку која другите земји членки можат да испратат средства и опрема за помош на партнер во ситуација на катастрофа.
Затоа, претседателот на Европскиот совет, Чарлс Мишел, на социјалните мрежи објави дека “Европа е подготвена да пружи поддршка”, во порака на поддршка до властите и шпанскиот народ. Исто така, претседателката на Европскиот парламент, Роберта Мецола изјави дека “Европа е подготвена да помогне”.
Премиерот на Португалија, Луиш Монтенегро, изрази својата “солидарност со целиот шпански народ” и пренесува на шпанската влада дека Португалија е “достапна” да пружи “сите потребни помош”.
Во оваа линија, ирскиот Сајмон Харис нагласи дека „Ирска ќе помогне во сè што може“, на билатерално ниво но и во рамките на солидарноста воспоставена од ЕУ.
Од своја страна, германскиот канцелар, Олаф Шолц, потврди контакти со шпанската влада за “можни помош”. “Јас сум потресен од вестите што доаѓаат од Шпанија, каде што масивните поплави му одзедоа живот на многу лица”, се жали.
Грчкиот премиер, Киријакос Мицотакис, ја изрази „опустошеноста“ што ја оставија зад себе „катастрофалните поплави“, додека австриецот, Карл Нехамер, имаше зборови на поддршка за “итните служби кои работат на темпо” за да ги помогнат жртвите.
Од страна на Италија, министерот за надворешни работи, Антонио Тајани, ја потенцираше својата “солидарност со семејствата на жртвите погодени од поплавите во Шпанија”. “Се молам за здравјето на исчезнатите. Со почит и почитување што го чувствувам, ја изразувам мојата близина на Неговото Височество Крал Фелипе VI, симбол на националното единство”, напиша во целосна порака на шпански. (30 октомври)
“`