go to the original language article
“`
Љубљана – Словенија не се согласува со менување на границите со сила, изјави, по повод заканите на новоизбраниот претседател на САД Доналд Трамп со војска заземен Панамскиот канал и Гренланд, министерката за надворешни работи Тања Фајон. Таа подвлече дека за сега тоа се само зборови, а тежнеењата по насилно припаѓање ги нарече загрижувачки.
“Словенија не се согласува со промена на меѓународно признаените граници, ниту со оружје ниту со сила,” рече Фајон. Таа предупреди дека изјавите на Трамп укажуваат на неговиот прилично агресивен надворешнополитички став и дека предизвикале многу грижи, главоболки и загриженост во време кога во светот се забележува непочитување на владеењето на правото, меѓународното право и Повелбата на ОН.
Таа оцени дека првичните реакции на изјавите на Трамп и од Данска и од нејзината автономна територија Гренланд укажуваат дека таа сака да создаде свој пат. Таа потсети и дека не е прво тежнеење на САД по Гренланд заради нејзините природни ресурси, но истовремено предупреди дека тоа е територија на ЕУ и НАТО.
“Ако би се јавиле некакви насилнички тежнеења по припаѓање, тоа би било исклучително загрижувачко,” додаде таа.
Таа исто така предупреди дека светот станува страшно непредвидлив и дека пред малите држави стојат големи предизвици. Од гледна точка на Словенија, така, според нејзините зборови, ќе биде клучно да ги зајакне институциите на кои припаѓа, да го брани меѓународното право, Повелбата на ОН и ефективноста на мултилатерализмот. (9. јануари)
“`