es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Мадрид – Европскиот комесар за правда, Дидиер Рејндерс, прецизираше оваа среда дека реформата во моделот на избор на членови на Генералниот совет на судството (CGPJ) е “препорака” со која се “повикуваат” сите земји-членки, а не “обврска” ниту “услов”.

Рејндерс направи позитивен биланс од обновата пред неколку месеци на CGPJ по состанокот во Мадрид со министерот за претседателство, правда и односи со судските советници, Феликс Болањос; лидерот на ПП, Алберто Нуњез Феиџоо, и новата претседателка на CGPJ, Изабел Перелјо.

На прес конференција по тие состаноци, европскиот комесар за правда рече дека е “многу задоволен” од импликацијата на двата актори – ПП и ПСОЕ – во обновата на CGPJ, чиј преговори тој самиот посредуваше, по повеќе од пет години блокада.

Тој го оценил дека обновувањето било направено “независно” и дека, “за прв пат”, жена е задолжена за претседателство на Советот и на Врховниот суд.

И се надева дека во идниот февруари, кога се исполнат шест месеци од договорот, CGPJ ќе поднесе предлози до судските советници за измена на системот на избор на членовите од судските таблици, како што се обврзала претседателката на Советот.

“Ние поминуваме низ транзиција, CGPJ се обнови и очекуваме идни реформи. Целосно верувам на претседателката и нејзината желба”, рече тој.

Сепак, прашан дали оваа реформа е задолжителна или опционална, Рејндерс прецизираше дека тоа е “препорака” од Комисијата која “повикува” сите земји-членки на серија подобрувања.

Сепак, комесарот истакна дека европскиот “стандард” е дека “мнозинство од членовите на Советот” се избрани од нивните колеги, и дека очекува да види предлозите од новиот CGPJ за да види “на кој начин е можно да се приближиме до овие стандарди” и за да има “подобро учество на судиите и магистратите”.

“Ќе видиме до каде можеме да стигнеме”, рече тој.

Европската комисија се обидува да избегне да има “регресија” во државите, објасни комесарот, кој исто така се надева дека процесот на именување на повеќе од сто и десет празни места во судската врхушка што треба да ги направи CGPJ се базира на критериуми на “заслуги и способност”.

Рејндерс рече дека е свесен за поларизацијата во разни држави, вклучувајќи и Шпанија, но го истакна значењето на “покажување дека во некои важни прашања е можно да се постигне дијалог” и дека, во случајот на судската власт и нејзината независност, “е важно да се постигне договор меѓу политичките сили на голема рамка”. (18 септември)