go to the original language article
“`html
Брисел – Претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, ја дефинираше оваа среда својата следна прва потпретседателка, шпанската социјалистка Тереса Рибера, како “автентична и посветена” Европјанка со која се надева дека ќе работи “секогаш” за европскиот интерес и која ќе биде одговорна за конкуренција и за чист, праведен и конкурентен преод.
Така ја претстави во својот говор пред Европскиот парламент кој, со тесно мнозинство од 370 гласови “за”, 282 “против” и 36 “воздржани”, го даде своето одобрување на новиот Колегијум на комесари кој ќе го преземе местото на претходниот извршен орган веќе оваа недела, на 1 декември.
“Добро е подготвена да осигура дека имаме модерна конкурентна политика која ги поддржува нашите амбиции. Таа е автентична и посветена Европјанка,” рече Фон дер Лајен за Рибера, која беше присутна заедно со останатите членови на Колегијумот во Хемисиклата во Стразбур (Франција) и чија назначување беше аплаудирано од голем дел од присутните европратеници.
“Заедно, секогаш ќе работиме за европскиот интерес,” заклучи Фон дер Лајен, која исто така сакаше да истакне дека останува посветена на објавувањето во првите 100 дена на мандатот на веќе најавената Повелба за чиста индустрија, со која ќе се деблокираат вложувањата, ќе се создадат водечки пазари за чисти технологии и ќе се постават условите за европските компании да растат и да се натпреваруваат со ривалите во Кина или Соединетите Држави.
Одобрувањето на вториот извршен орган на Фон дер Лајен минатата недела беше неизвесно неколку дена поради крестосаното вето меѓу Европската народна партија против Рибера, поради нејзиното управување со ДАНА, и на социјалдемократите против доделувањето на потпретседателска функција на ултраконзервативниот кандидат од Италија, Рафаеле Фито.
Напоследно, договорот за законодавство со “проевропска” агенда меѓу ‘популарците’, социјалдемократите и либералите во Европарламентот дозволи отстранување на двете вета без промени во должностите на Рибера ни на Фито.
Во своето изјавување, германската конзервативка се обврза да управува во својот втор мандат “од центарот” и со сите “проевропски” сили за да ги брани слободите “кои не се бесплатни”, да ја надминат “фрагментацијата” во ЕУ и да ја зголемат конкурентноста и безбедноста како приоритети за следните пет години.
Фон дер Лајен се соочува со втор мандат кој ќе започне со работа оваа недела, на 1 декември. “Подготвени сме да започнеме со работа веднаш,” рече Фон дер Лајен пред парламентот, на кој присуствуваат и 26-те комесари кои ќе и се придружат во законодавството.
Таа, исто така, им вети на европратениците дека ќе се справи со “забелешките” што тие ги изразија за време на сослушувањата во кои беа испрашувани нејзините комесари и потпретседатели, иако не специфицираше како ќе влијае тоа на писмата за задачи што веќе ги испрати до секој од членовите на нејзиниот тим. (27 ноември)
“`