en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Луксембург – Суд на Европската унија во средата поништил одлука да се задржат текстуалните пораки разменети помеѓу претседателот на Европската комисија Урсула фон дер Лајен и шефот на Pfizer Алберт Бурла за договор вреден неколку милијарди евра за купување на вакцини против Covid-19.

Судот ја поддржа акцијата поднесена од New York Times и нејзиниот дописник Матина Стевас-Гриднеф откако комисијата одби да ги предаде текстуалните пораки на барање, тврдејќи дека “нема такви документи,” според судските записи.

Судииците, сепак, заклучија дека тужителите “произведоа релевантни и доследни докази кои опишуваат постоење на размените, во форма на текстуални пораки особено,” рече судот.

Тие успешно покажаа дека побараните документи постојат и се во нивна сопственост, одлучија судиите.

Комисијата има право на жалба.

Како што известува New York Times, личниот контакт помеѓу фон дер Лајен и извршниот директор на Pfizer Алберт Бурла беше клучен за постигнување договор за купување на вакцини од неколку милијарди евра од страна на ЕУ во врвот на пандемијата на Covid-19.

Во пролетта на 2021 година, комисијата во име на 27-те членки на ЕУ склучи договор за до 1.8 милијарди дози вакцини вредни до 35 милијарди евра ако се целосно искористени.

Тужителите побараа пристап до сите текстуални пораки разменети помеѓу фон дер Лајен и Бурла помеѓу 1 јануари 2021 и 11 мај 2022, за нивното известување.

Кога ја одбија побарата, комисијата не успеа да обезбеди кредибилни објаснувања зошто не ги имала пораките и каков тип на пребарувања спровела за да ги најде, рече судот.

Покрај тоа, “комисијата не го разјасни доволно дали побараните текстуални пораки биле избришани,” рече судот.

Ако пораките биле избришани, комисијата мора да разјасни дали бришењето било направено намерно или автоматски и да објасни зошто текстовите не биле класифицирани како важни и задржани, според пресудата.

Начинот на кој комисијата управува со своите договори за вакцини против Covid-19 предизвика критики.

Во 2022 година, Европскиот омбудсман, независно тело, силно не одобри одговорот на комисијата на барањата за пристап до текстовите.

Европското јавно обвинителство исто така во моментов истражува купувањето на вакцини против коронавирусот од страна на ЕУ.

Во одвоен случај, Општиот суд на ЕУ минатата година одлучи дека комисијата не успеа да му обезбеди на јавноста доволен пристап до договорите за купување на вакцини против Covid-19. (14 мај)