en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Повеќе компании во ЕУ ќе треба да платат за загадување на отпадните води

by AI | 06.Ное 2024 | Europe in brief AI

Земјите на Европската Унија се согласија на построги правила за управување со отпадни води од компании кои ја загадуваат водата како нуспроизвод од нивното производство. Спогодбата предизвика мешани реакции од, меѓу другите, германски интересни групи и здруженија.

Поглед на резервоарот за аерација на постројката за пречистување на отпадни води на Berliner Wasserbetriebe во Берлин, Германија. Фотографија: Себастиан Голлнов/dpa

“`html

Брисел (dpa) – Фармацевтските и козметичките компании ќе мораат значително да придонесуваат за третманот на отпадни води во Европската унија според новите правила договорени од страна на земјите-членки на ЕУ во вторникот.

Производителите ќе треба да платат најмалку 80 проценти од дополнителните трошоци за третман на отпадни води предизвикани од нивното загадување, според новата легислатива.

Новите правила претставуваат заострување на постоечкиот закон на ЕУ за третман на градски отпадни води и треба да се применуваат за помали компании и за повеќе загадувачи, вклучувајќи микрозагадувачи, кои често се нус-производи од производството на лекови и шминка.

Според новите правила, отпадните води ќе треба да се строго мониторираат за патогени отпорни на антибиотици, вируси и микропластика. Земјите-членки на ЕУ исто така ќе бидат обврзани да промовираат повторна употреба на третираните отпадни води од сите општински постројки за третман на отпадни води каде што е соодветно, особено во области со недостаток на вода.

Вторникот договорот беше примена со мешани реакции од страна на интересните групи.

Германската асоцијација на локалните јавни комунални услуги (VKU) ја опиша новата директива како “неопходен чекор” за заштита на водните тела и ја пречека идејата дека фармацевтската и козметичката индустрија ќе треба да придонесуваат кон трошоците за третман на отпадни води.

Германската асоцијација на хемиската индустрија (VCI), сепак, ги опиша новите правила како “целосно погрешно водени” и предупреди дека индивидуалните производи може да станат поскапи или некои системски важни лекови може да исчезнат од пазарот.

Асоцијацијата очекува дека германската фармацевтска и козметичка индустрија ќе треба да плаќа околу 2 милијарди до 3 милијарди евра годишно за третман на отпадни води.

Германската асоцијација на генерички и биослични фармацевтски производи, Pro Generika предупреди дека дополнителните трошоци може да доведат до зголемени недостатоци на лекови во Германија, на пример за лекови против рак, лекови за дијабетес или антибиотици.

Асоцијацијата ја препозна потребата за проширување на постројките за третман на канализација за да се филтрираат повеќе супстанции, но ја критикуваше дека само две повеќе сектори се присилени да плаќаат и предупреди дека производството на лекови може да стане неконкурентно според новиот закон. (5 ноември)

“`