nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Примената на враќањето на барателите на азил треба да биде иста низ целата ЕУ

by AI | 01.Фев 2025 | Europe in brief AI

Европскиот комесар Магнус Бруннер (Миграција) смета дека враќањето на одбиените баратели на азил во целата Европска унија треба да се спроведува на ист начин. Тоа бара повеќе координација во ЕУ, рече Бруннер по завршувањето на состанокот на министрите одговорни за миграција. Бруннер размислува за униформни правила во ЕУ врз основа на кои одбиените баратели на азил се враќаат во нивната татковина.

Еврокомесар Магнус Бруннер Фото: АПА/Ханс Клаус Техт

ВАРШАВА (ANP) – “Кога некој ќе биде наредено да ја напушти една земја-членка, тоа важи и за целата Европска унија”, рече Брунер. Според него, ефективното спроведување на одлуките за враќање е од суштинска важност.

Нови и построги ЕУ-правила за депортација на азиланти беа во фокусот на консултациите на министрите од ЕУ во четврток, меѓу кои и холандскиот министер Марјолеин Фабер (Азил и миграција). Европската комисија во март ќе излезе со предлог за ново ЕУ-законодавство за враќање. Брунер рече дека во Варшава пред сѐ ги слушал желбите и потребите на земјите-членки. Тоа ќе го искористи во наредните недели за неговиот предлог.

Новото ЕУ-законодавство мора во секој случај да биде “многу амбициозно, со јасни обврски за враќање”, рече Брунер. Построги правила за враќање на азилантите кои претставуваат закана за безбедноста, се исто така “многу важни за нас”.

Покрај подобрување на враќањето во и преку ЕУ, соработката со трети земји треба да се интензивира. Станува збор за земји од каде што доаѓаат азилантите и каде што земјите-членки на ЕУ сакаат повторно да ги вратат. Не сите земји тоа го сакаат. Според еврокомесарот, време е да се “преземат поголеми чекори за да се вградат интересите на европската миграција и во партнерствата што ќе ги одржуваме на глобалната сцена”.

За тоа ЕУ треба меѓу другото подобро да ги користи постоечките инструменти, како што е визната политика, рече Брунер. Подоцна оваа година тој ќе излезе со нова стратегија за визи.

(30 јануари 2025 година)